Kurzfassung

Wertheft speichert deine Blutdruckwerte nur auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto, keine Werbung und kein Tracking. Wir sehen deine Werte nie. Der einzige Dienst eines Dritten ist RevenueCat, und nur für die Abwicklung des Abonnements.

Verantwortlicher

Kevin Merz, Merowingerweg 11a, 59494 Soest, Deutschland. E-Mail: MerzKevin@me.com. Weitere Angaben zum Anbieter stehen im Impressum.

Was die App auf deinem Gerät speichert

Pro Eintrag speichert die App: oberer Wert (Systole), unterer Wert (Diastole), Puls (wenn du ihn einträgst), Zeitpunkt, Arm (links oder rechts, wenn du ihn wählst) und eine Notiz (wenn du sie schreibst). Dazu kommen Einstellungen wie die Erinnerungszeiten, der gewählte Diagramm-Zeitraum und ein lokaler Zähler der Nutzungstage.

Blutdruckwerte sind Gesundheitsdaten. Sie werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet. Sie verlassen dein Gerät nicht, wir erhalten sie nicht und wir haben keinen Zugriff darauf.

Speicherort und Gerätesicherung

Die Einträge liegen in einem geschützten Ordner der App. Die App nimmt diesen Ordner von der Gerätesicherung aus, und sie nutzt iCloud nicht. Deine Werte liegen also weder in der Cloud noch in einer Sicherung deines Geräts.

Das hat eine Folge, die du kennen solltest: Wenn du die App löschst, dein Gerät verlierst oder auf ein neues Gerät wechselst, sind die Einträge nicht automatisch wieder da. Mit Pro kannst du sie vorher als Tabelle (CSV) exportieren und selbst aufbewahren.

PDF-Bericht und Tabelle (CSV)

PDF und CSV entstehen auf deinem Gerät. Die Datei liegt kurz in einem Ordner der App und wird beim nächsten Start der App entfernt. Ein Name im PDF wird nur für diesen Bericht verwendet und nicht gespeichert. Wohin du die Datei weitergibst, entscheidest du über das Teilen-Menü des Systems. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des Empfängers, nicht diese.

Erinnerungen

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen auf deinem Gerät. Sie enthalten keine Werte und werden über keinen Server verschickt. Die Erlaubnis dafür gibst du in den Systemeinstellungen und kannst sie dort jederzeit zurücknehmen.

Rückmeldung per E-Mail und Bewertung

Wenn du in den Einstellungen eine Rückmeldung sendest, öffnet die App einen E-Mail-Entwurf an MerzKevin@me.com. Er enthält Gerätemodell, Systemversion, App-Version, Sprache und die Anzahl deiner Einträge, aber keine Werte und keine Notizen. Du siehst den Entwurf vor dem Senden und kannst alles ändern oder löschen. Gesendet wird nur, wenn du auf Senden tippst.

Die App zählt lokal, an wie vielen Tagen du sie genutzt hast, und fragt nach einigen Tagen, ob sie dir gefällt. Diese Zahl bleibt auf dem Gerät. Die Bewertung selbst läuft über das Bewertungsfenster des Systems.

Abonnement und RevenueCat

Wertheft ist gratis nutzbar. Für Pro kaufst du ein Abonnement über dein Apple-Konto. Die Zahlung wickelt Apple ab, wir erhalten keine Zahlungsdaten.

Damit die App weiß, ob Pro freigeschaltet ist, nutzt sie den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Dabei fallen an: eine zufällig erzeugte, anonyme Kennung (ohne Bezug zu deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse), Daten zum Kauf (Produkt, Zeitpunkt, Status) und technische Angaben, die bei jeder Verbindung anfallen, etwa die IP-Adresse, Gerätetyp, App-Version, Sprache und Land. Blutdruckwerte und Notizen werden nicht übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags über das Abonnement). Die Verarbeitung durch RevenueCat kann in den USA stattfinden. Angaben von RevenueCat dazu findest du unter revenuecat.com/privacy.

Was wir nicht tun

• Kein Konto, keine Anmeldung.
• Keine Werbung und kein Werbe-Tracking.
• Keine Analyse- oder Absturzdienste.
• Kein Zugriff auf Standort, Kontakte, Fotos, Kamera oder Mikrofon.
• Kein Abgleich mit anderen Gesundheitsdiensten.
• Kein Verkauf und keine Weitergabe deiner Daten.

Kein Medizinprodukt

Wertheft ist ein persönliches Tagebuch. Es misst nicht, bewertet deine Werte nicht und gibt keine Empfehlungen. Es ersetzt keine ärztliche Beratung. Bei Beschwerden und vor medizinischen Entscheidungen sprich mit deiner Ärztin oder deinem Arzt, im Notfall wähle den Notruf.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, und du kannst eine erteilte Einwilligung widerrufen. Deine Blutdruckwerte hast nur du: Du änderst und löschst sie selbst in der App oder indem du die App löschst. Für die Daten bei RevenueCat schreib an MerzKevin@me.com.

Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf. Du kannst dich auch an die Behörde an deinem Wohnort wenden, zum Beispiel in Österreich die Datenschutzbehörde, in der Schweiz der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), in Italien der Garante per la protezione dei dati personali.

Kinder

Wertheft richtet sich an Erwachsene. Wir erheben keine Daten von Kindern.

Änderungen

Wenn sich die App ändert, passen wir diese Erklärung an. Das Datum steht am Anfang der Seite.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: MerzKevin@me.com.

Geltung

Mit dem Laden und Nutzen von Wertheft stimmst du diesen Bedingungen zu. Sie ergänzen die Standard-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps (Standard-EULA). Wenn beide sich widersprechen, gilt für die Punkte, die dort geregelt sind, die Vereinbarung von Apple.

Lizenz

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht, Wertheft für private Zwecke auf Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst. Du darfst die App nicht kopieren, weitergeben, vermieten, verändern oder zurückentwickeln, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt.

Pro-Abonnement

Die Grundfunktionen sind gratis: Einträge anlegen und ändern, Verlauf der letzten 30 Tage, Diagramm für 7 und 30 Tage und eine tägliche Erinnerung. Pro schaltet den ganzen Verlauf, das Diagramm für 90 Tage und 1 Jahr, den PDF-Bericht, den Export als CSV und bis zu drei Erinnerungszeiten frei.

Pro gibt es als Jahresabo für 29,99 EUR mit 7 Tagen kostenloser Probe (für alle, die sie noch nicht genutzt haben) und als Monatsabo. In anderen Ländern gilt der im App Store angezeigte Preis. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung beziehungsweise nach Ende der Probe über dein Apple-Konto abgebucht. Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gleiche Laufzeit, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf in den Einstellungen deines Apple-Kontos unter Abonnements kündigst. Dort verwaltest du es auch. Erstattungen regelt Apple.

Wenn du Pro beendest, bleiben die Gratis-Funktionen. Einträge, die älter als 30 Tage sind, werden dann ausgeblendet, aber nicht gelöscht. Mit Pro sind sie wieder sichtbar.

Kein Medizinprodukt

Wertheft ist ein Tagebuch. Es misst nicht, bewertet nicht, stellt keine Diagnose und gibt keine Empfehlungen oder Warnungen. Es ersetzt keine ärztliche Beratung, Untersuchung oder Behandlung und ist nicht für Notfälle gedacht. Ändere Medikamente oder Behandlungen nie allein aufgrund der App. Bei Beschwerden sprich mit deiner Ärztin oder deinem Arzt, im Notfall wähle den Notruf.

Deine Verantwortung

• Du liest die Werte von deinem Messgerät ab und trägst sie richtig ein. Die App prüft nicht, ob sie stimmen.
• Du sicherst deine Einträge selbst. Sie liegen nicht in der Gerätesicherung. Mit Pro kannst du sie als CSV exportieren.
• Du nutzt die App nach den geltenden Gesetzen.

Gewährleistung und Haftung

Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt. Wir haften unbegrenzt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, auf die du dich bei der Nutzung der App verlassen darfst), begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Für Datenverlust haften wir nur in dem Umfang, in dem der Schaden auch bei regelmäßiger, dem Wert der Daten entsprechender Sicherung eingetreten wäre.

Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du wohnst, bleiben unberührt.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn sich die App ändert. Das Datum steht am Anfang der Seite. Für laufende Abonnements ändert sich dadurch weder Preis noch Laufzeit.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: MerzKevin@me.com.

In breve

Wertheft salva i tuoi valori di pressione solo sul tuo dispositivo. Non c'è nessun account, nessuna pubblicità e nessun tracciamento. Noi non vediamo mai i tuoi valori. L'unico servizio di terzi è RevenueCat, e solo per la gestione dell'abbonamento.

Titolare del trattamento

Kevin Merz, Merowingerweg 11a, 59494 Soest, Germania. E-mail: MerzKevin@me.com. Altre informazioni sul fornitore sono nell'Impressum.

Che cosa salva l'app sul tuo dispositivo

Per ogni voce l'app salva: pressione massima (sistolica), pressione minima (diastolica), battito (se lo inserisci), data e ora, braccio (sinistro o destro, se lo scegli) e una nota (se la scrivi). A questo si aggiungono impostazioni come gli orari dei promemoria, il periodo del grafico scelto e un contatore locale dei giorni di utilizzo.

I valori di pressione sono dati sulla salute. Vengono elaborati esclusivamente sul tuo dispositivo. Non lasciano il dispositivo, noi non li riceviamo e non vi abbiamo accesso.

Dove sono salvati e il backup del dispositivo

Le voci si trovano in una cartella protetta dell'app. L'app esclude questa cartella dal backup del dispositivo e non usa iCloud. I tuoi valori non sono quindi né nel cloud né in un backup del dispositivo.

Questo ha una conseguenza che devi conoscere: se elimini l'app, perdi il dispositivo o passi a uno nuovo, le voci non tornano automaticamente. Con Pro puoi esportarle prima in una tabella (CSV) e conservarle tu.

Report PDF e tabella (CSV)

PDF e CSV vengono creati sul tuo dispositivo. Il file resta per poco tempo in una cartella dell'app e viene rimosso al prossimo avvio dell'app. Un nome nel PDF viene usato solo per quel report e non viene salvato. A chi dai il file lo decidi tu con il menu di condivisione del sistema. Da quel momento vale l'informativa del destinatario, non questa.

Promemoria

I promemoria sono notifiche locali sul tuo dispositivo. Non contengono valori e non passano da nessun server. Il permesso lo dai nelle impostazioni di sistema e puoi ritirarlo in qualsiasi momento.

Feedback via e-mail e valutazione

Se invii un feedback dalle impostazioni, l'app apre una bozza di e-mail a MerzKevin@me.com. Contiene modello del dispositivo, versione del sistema, versione dell'app, lingua e numero delle tue voci, ma nessun valore e nessuna nota. Vedi la bozza prima dell'invio e puoi modificare o cancellare tutto. L'invio avviene solo se tocchi Invia.

L'app conta localmente in quanti giorni l'hai usata e dopo alcuni giorni chiede se ti piace. Questo numero resta sul dispositivo. La valutazione vera e propria passa dalla finestra di valutazione del sistema.

Abbonamento e RevenueCat

Wertheft si può usare gratis. Per Pro acquisti un abbonamento con il tuo account Apple. Il pagamento è gestito da Apple, noi non riceviamo dati di pagamento.

Perché l'app sappia se Pro è attivo, usa il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Vengono trattati: un identificativo anonimo generato a caso (senza legame con il tuo nome o la tua e-mail), dati dell'acquisto (prodotto, data, stato) e dati tecnici che risultano da ogni connessione, come indirizzo IP, tipo di dispositivo, versione dell'app, lingua e paese. Valori di pressione e note non vengono trasmessi.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto di abbonamento). Il trattamento da parte di RevenueCat può avvenire negli Stati Uniti. Informazioni di RevenueCat in merito: revenuecat.com/privacy.

Che cosa non facciamo

• Nessun account, nessuna registrazione.
• Nessuna pubblicità e nessun tracciamento pubblicitario.
• Nessun servizio di analisi o di segnalazione errori.
• Nessun accesso a posizione, contatti, foto, fotocamera o microfono.
• Nessuna sincronizzazione con altri servizi di salute.
• Nessuna vendita e nessuna cessione dei tuoi dati.

Non è un dispositivo medico

Wertheft è un diario personale. Non misura, non valuta i tuoi valori e non dà consigli. Non sostituisce la consulenza medica. In caso di disturbi e prima di decisioni mediche parla con il tuo medico; in caso di emergenza chiama i soccorsi.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, e puoi revocare un consenso dato. I tuoi valori di pressione li hai solo tu: li modifichi e li cancelli da solo nell'app o eliminando l'app. Per i dati presso RevenueCat scrivi a MerzKevin@me.com.

Puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo. Per noi è competente la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf. Puoi rivolgerti anche all'autorità del tuo luogo di residenza, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, in Austria la Datenschutzbehörde, in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Minori

Wertheft è rivolta agli adulti. Non raccogliamo dati di minori.

Modifiche

Se l'app cambia, adeguiamo questa informativa. La data è all'inizio della pagina.

Contatto

Domande sulla privacy: MerzKevin@me.com.

Ambito

Scaricando e usando Wertheft accetti queste condizioni. Integrano il contratto di licenza standard per le app in licenza (EULA standard). Se i due testi si contraddicono, per i punti che vi sono regolati vale il contratto di Apple.

Licenza

Ricevi un diritto semplice, non trasferibile e revocabile di usare Wertheft per scopi privati su dispositivi che possiedi o controlli. Non puoi copiare, cedere, noleggiare, modificare o decompilare l'app, salvo ciò che la legge consente espressamente.

Abbonamento Pro

Le funzioni di base sono gratuite: creare e modificare voci, storico degli ultimi 30 giorni, grafico a 7 e 30 giorni e un promemoria giornaliero. Pro sblocca lo storico completo, il grafico a 90 giorni e a 1 anno, il report PDF, l'esportazione in CSV e fino a tre orari di promemoria.

Pro è disponibile come abbonamento annuale a 29,99 EUR con 7 giorni di prova gratuita (per chi non l'ha ancora usata) e come abbonamento mensile. Negli altri paesi vale il prezzo mostrato nell'App Store. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell'acquisto o al termine della prova. L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo se non lo annulli almeno 24 ore prima della scadenza nelle impostazioni del tuo account Apple, alla voce Abbonamenti. Lì lo gestisci anche. I rimborsi sono regolati da Apple.

Se termini Pro, restano le funzioni gratuite. Le voci più vecchie di 30 giorni vengono nascoste, ma non eliminate. Con Pro tornano visibili.

Non è un dispositivo medico

Wertheft è un diario. Non misura, non valuta, non fa diagnosi e non dà consigli o avvisi. Non sostituisce consulenza, visita o cura mediche e non è pensata per le emergenze. Non cambiare mai farmaci o terapie solo sulla base dell'app. In caso di disturbi parla con il tuo medico; in emergenza chiama i soccorsi.

La tua responsabilità

• Leggi i valori dal tuo misuratore e li inserisci correttamente. L'app non verifica se sono giusti.
• Fai tu le copie di sicurezza delle tue voci. Non sono nel backup del dispositivo. Con Pro puoi esportarle in CSV.
• Usi l'app nel rispetto delle leggi vigenti.

Garanzia e responsabilità

I tuoi diritti di legge in caso di difetti restano invariati. Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e secondo la legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi su cui puoi fare affidamento usando l'app), limitatamente al danno prevedibile e tipico. Per la perdita di dati rispondiamo solo nella misura in cui il danno si sarebbe verificato anche con copie di sicurezza regolari e adeguate al valore dei dati.

Legge applicabile

Si applica il diritto tedesco. Le norme imperative a tutela del consumatore del paese in cui risiedi restano invariate.

Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni, per esempio se l'app cambia. La data è all'inizio della pagina. Per gli abbonamenti in corso non cambiano né il prezzo né la durata.

Contatto

Domande su queste condizioni: MerzKevin@me.com.

In short

Wertheft stores your blood pressure values only on your device. There is no account, no advertising and no tracking. We never see your values. The only third-party service is RevenueCat, and only for handling the subscription.

Controller

Kevin Merz, Merowingerweg 11a, 59494 Soest, Germany. Email: MerzKevin@me.com. More details about the provider are in the Imprint.

What the app stores on your device

For each entry the app stores: upper value (systolic), lower value (diastolic), pulse (if you enter it), time, arm (left or right, if you choose it) and a note (if you write one). It also stores settings such as reminder times, the chosen chart period and a local counter of days of use.

Blood pressure values are health data. They are processed only on your device. They do not leave your device, we do not receive them and we have no access to them.

Where it is stored and the device backup

Entries are kept in a protected folder of the app. The app excludes this folder from the device backup and does not use iCloud. So your values are neither in the cloud nor in a backup of your device.

That has a consequence you should know: if you delete the app, lose your device or move to a new one, the entries do not come back automatically. With Pro you can export them beforehand as a table (CSV) and keep them yourself.

PDF report and table (CSV)

PDF and CSV are created on your device. The file sits briefly in a folder of the app and is removed the next time the app starts. A name in the PDF is used for that report only and is not saved. You decide where the file goes through the system share menu. From then on the recipient's privacy policy applies, not this one.

Reminders

Reminders are local notifications on your device. They contain no values and are not sent through any server. You give the permission in the system settings and can withdraw it there at any time.

Feedback by email and rating

If you send feedback from the settings, the app opens an email draft to MerzKevin@me.com. It contains device model, system version, app version, language and the number of your entries, but no values and no notes. You see the draft before sending and can change or delete anything. It is sent only if you tap Send.

The app counts locally on how many days you used it and, after a few days, asks whether you like it. That number stays on the device. The rating itself goes through the system rating prompt.

Subscription and RevenueCat

Wertheft is free to use. For Pro you buy a subscription with your Apple account. Apple handles the payment, we receive no payment data.

So that the app knows whether Pro is unlocked, it uses the service RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). This involves: a randomly generated, anonymous identifier (with no link to your name or email address), purchase data (product, time, status) and technical data that arises with every connection, such as the IP address, device type, app version, language and country. Blood pressure values and notes are not transmitted.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the subscription contract). Processing by RevenueCat may take place in the United States. RevenueCat's information on this: revenuecat.com/privacy.

What we do not do

• No account, no sign-in.
• No advertising and no advertising tracking.
• No analytics or crash reporting services.
• No access to location, contacts, photos, camera or microphone.
• No sync with other health services.
• No selling or passing on of your data.

Not a medical device

Wertheft is a personal diary. It does not measure, does not rate your values and gives no recommendations. It does not replace medical advice. If you have symptoms, and before any medical decision, talk to your doctor; in an emergency call the emergency services.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and you can withdraw consent you have given. Only you hold your blood pressure values: you change and delete them yourself in the app or by deleting the app. For data held by RevenueCat write to MerzKevin@me.com.

You can complain to a supervisory authority. The one responsible for us is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Germany. You can also contact the authority where you live, for example in Austria the Datenschutzbehörde, in Switzerland the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), in Italy the Garante per la protezione dei dati personali.

Children

Wertheft is aimed at adults. We do not collect data from children.

Changes

If the app changes, we adjust this policy. The date is at the start of the page.

Contact

Questions about privacy: MerzKevin@me.com.

Scope

By downloading and using Wertheft you agree to these terms. They supplement the standard licence agreement for licensed apps (Standard-EULA). If the two conflict, Apple's agreement prevails for the points it covers.

Licence

You receive a simple, non-transferable, revocable right to use Wertheft for private purposes on devices you own or control. You may not copy, pass on, rent, modify or reverse engineer the app, except where the law expressly allows it.

Pro subscription

The basic functions are free: creating and editing entries, history of the last 30 days, chart for 7 and 30 days and one daily reminder. Pro unlocks the full history, the chart for 90 days and 1 year, the PDF report, the CSV export and up to three reminder times.

Pro is available as a yearly subscription for 29.99 EUR with a 7-day free trial (for anyone who has not used it yet) and as a monthly subscription. In other countries the price shown in the App Store applies. Payment is charged to your Apple account when you confirm the purchase or when the trial ends. The subscription renews automatically for the same period unless you cancel it at least 24 hours before the period ends in your Apple account settings under Subscriptions. You can also change it there. Refunds are handled by Apple.

If you end Pro, the free functions remain. Entries older than 30 days are then hidden, but not deleted. With Pro they are visible again.

Not a medical device

Wertheft is a diary. It does not measure, does not rate, makes no diagnosis and gives no recommendations or warnings. It does not replace medical advice, examination or treatment and is not meant for emergencies. Never change medication or treatment based on the app alone. If you have symptoms, talk to your doctor; in an emergency call the emergency services.

Your responsibility

• You read the values from your own device and enter them correctly. The app does not check whether they are right.
• You back up your entries yourself. They are not in the device backup. With Pro you can export them as CSV.
• You use the app in line with applicable law.

Warranty and liability

Your statutory rights in case of defects remain unaffected. We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act. In case of slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations (obligations you may rely on when using the app), limited to the foreseeable, typical damage. For loss of data we are liable only to the extent the damage would have occurred even with regular backups appropriate to the value of the data.

Governing law

German law applies. Mandatory consumer protection rules of the country where you live remain unaffected.

Changes

We may change these terms, for example when the app changes. The date is at the start of the page. For running subscriptions neither price nor term changes as a result.

Contact

Questions about these terms: MerzKevin@me.com.